/* v5.5.88: superseded by unified local-coordinate badge stack below */